В алхимии всегда сосуществовали два аспекта — внешний, имеющий физическое выражение, и внутренний. Внешний аспект алхимии ставил своей задачей получение из неблагородных металлов золота и создание эликсира бессмертия, внутренний, неочевидный профанам, говорил о качественном изменении человеческой души, о внутренней эволюции. Огромный импульс к возрождению интереса к алхимии и признанию важности ее духовной стороны придал Карл Густав Юнг, впервые обратившийся к этой тематике в 1928 году. По оценке Джеймса Хиллмана, примерно треть научного наследия Юнга в той или иной степени посвящена алхимии. Об огромном интересе Юнга к искусству Великого Делания свидетельствуют как его собственные работы, так и его библиотека, содержащая около 250 редких изданий на тему алхимии и по смежным вопросам.
Чем был продиктован такой интерес? Соратница и ученица Юнга Мария-Луиза фон Франц так отвечает на этот вопрос:
«Сам Юнг открыл для себя алхимию чисто эмпирическим путем. Однажды он мне рассказал, что в сновидениях пациентов ему нередко доводилось сталкиваться с некоторыми непонятными для него мотивами, и в один прекрасный день, обратившись к древним трактатам по алхимии, он обнаружил, что существует определенная взаимосвязь алхимической символики с символикой сновидений. Например, одна из пациенток увидела во сне орла, который взмыл в небо, а затем, повернув голову, стал пожирать свои крылья и упал на землю. Естественно, доктор Юнг трактовал символику без исторических параллелей. Это сновидение указывает на энантиодромию, изменение знака психологической ситуации на противоположный. Тем не менее, на Юнга произвел большое впечатление тот момент, который мы без труда определяем как архетипический и который, безусловно, должен иметь определенные параллели. Этот мотив производит впечатление некой общей темы, которая, тем не менее, больше нигде не обнаруживается. Впоследствии он открыл для себя рукопись Рипли, в которой приводился ряд изображений алхимического процесса, частично опубликованный в «Психологии и алхимии». На одном из этих изображений - орел, голова которого, увенчанная королевской короной, повернута назад и пожирает собственные крылья.
Это совпадение произвело на Юнга столь огромное впечатление, что он вспоминал о нем в течение многих лет и сознавал, что в алхимии содержится нечто большее. …алхимия таила в себе знания, имеющие существенное значение для более глубокого понимания сновидений человека»1.
Американский аналитический психолог Эдвард Эдингер добавляет:
«Особая ценность алхимии состоит в том, что ее образы конкретизируют события трансформации, происходящей в психотерапии. В целом алхимия отражает анатомию индивидуации. Ее образы явятся наиболее значимыми, конечно же, для того, у кого был личный опыт контакта с бессознательным»2.
Глубокий интерес к духовно-психологической стороне алхимии не иссяк на Юнге; исследования и практическая интеграция алхимических знаний в мир психотерапии был продолжен его учениками. И к настоящему моменту практика аналитического психолога подразумевает хотя бы общее представление об алхимическом символизме. С каждым десятилетием профессиональных работ на тему алхимии становится все больше. И потому я решил составить перечень книг по данной тематике, опубликованных на русском языке. Сюда вошли не только книги представителей аналитической психологии, но и всех тех, кто отличается научным подходом и интересом к психологической стороне великого искусства. Для удобства читателей там, где я знаю позицию и методологию автора, в скобках прописано их психологическое направление.
- Абт Т., Хорнунг Э. Территория Символа: Введение в интерпретацию изображений. Арабская алхимия. Знания о загробной жизни. — М.: Клуб Касталия, 2013. — 320 с. (2-е юнгианское поколение)
- Алхимия и психотерапия: постъюнгианский подход / Под ред. Дейла Матерса. — М.: Городец, 2016. — 424 с.
- Бертан А., Бертан С. Пробуждение чрева: инициатическая мудрость от создательницы всей жизни. — М.: Касталия, 2021. — 365 с.
- Буркхардт Т. Алхимия: наука о космосе, наука о душе. Мистическая астрология ибн Араби. — М.: «Касталия», 2025. — 260 с.
- Годдард Д. Башня алхимии: продвинутое руководство по Великому Деланию. — М.: Касталия, 2021. — 340 с.
- Джонсон Р. Внутреннее золото. Понимание психологической проекции. — М.: ИОИ, 2015. — 80 с. (1-е юнгианское поколение)
- Живая алхимия: Сборник эссе, посвященных теории и практике процессуальной психотерапии. — М.: Касталия, 2024. — 270 с. (Процессуально-ориентированная психология)
- Зильберер Г. Проблематика алхимии и мистицизма. — М.: Касталия, 2017. — 264 с. (Психоанализ)
- Мазер М. Алхимический Меркурий. — М.: Касталия, 2018. — 370 с.
- Марлан С. К.Г. Юнг и алхимическое воображение. — М.: Касталия, 2023. — 324 с. (2-е юнгианское поколение)
- Марлан С. Черное солнце. Алхимия и искусство темноты. — М.: Касталия, 2015. — 272 с. (2-е юнгианское поколение)
- Мартин Ш. Алхимия и алхимики. — М.: Касталия, 2024. — 158 с.
- Мецнер Р. Карты сознания: И-Цзин, тантра, Таро, алхимия, астрология и актуализм. — М.: Касталия, 2025. — 232 с. (Психофармакология)
- Огонь в Камне: алхимия желания. Сборник / Под ред. С. Марлана. — М.: Касталия, 2021. — 304 с.
- Рафф Дж. Бракосочетание Софии. Божественная женственность в психоидной алхимии. — М.: Касталия, 2018. — 390 с. (2-е юнгианское поколение)
- Рафф Дж. Исцеление раненого бога: практики духовного соединения. — М.: Касталия, 2016. — 358 с. (2-е юнгианское поколение)
- Рафф Дж. Мистерии воображения. Алхимия и психология Юнга. — М.: Касталия, 2013. — 284 с. (2-е юнгианское поколение)
- Сингер Дж. Андрогины. — М.: Касталия, 2017. — 294 с. (2-е юнгианское поколение)
- Соль и алхимическая душа: сборник. — М.: Касталия, 2021. — 242 с.
- Стратфорд Дж. Словарь западной алхимии. – М.: «Касталия», 2025. — 166 с.
- Шварц-Салант Н. Тайна человеческих отношений алхимия и трансформация Самости. — М.: Касталия, 2018. — 444 с. (2-е юнгианское поколение)
- Уитмонт Э. Алхимия исцеления: гомеопатия — безопасное лечение. — СПб.: Весь, 2010. — 240 с. (1-е юнгианское поколение)
- Фон Франц М.-Л. Аврора рассветная. Алхимический трактат о проблеме противоположностей с комментариями. — М.: Академический проект, 2023. — 508 с. (1-е юнгианское поколение)
- Фон Франц М.-Л. Алхимическое активное воображение. — М.: Касталия, 2016. — 236 с. (1-е юнгианское поколение)
- Фон Франц М.-Л. Алхимия: введение в символизм и психологию. — М.: Городец, 2017. — 296 с. (1-е юнгианское поколение)
- Фон Франц М.-Л. Арабская алхимия. — М.: Касталия, 2021. — 294 с. (1-е юнгианское поколение)
- Хаук Д.У. Изумрудная скрижаль. Алхимия личной трансформации. — М.: Касталия, 2022. — 334 с.
- Хиллман Дж. Алхимическая психология. — М.: Касталия, 2020. — 356 с. (Архетипическая психология)
- Хиллман Дж. Синий Огонь: избранные работы. — М.: Касталия, 2024. — 318 с. (Архетипическая психология)
- Эдингер Э. Анатомия души. — М.: Касталия, 2011. — 300 с. (1-е юнгианское поколение)
- Эдингер Э. Лекции по Mysterium. Путешествие через Mysterium Coniunctionis Карла Густава Юнга. — М.: Касталия, 2018. — 330 с. (1-е юнгианское поколение)
- Эдингер Э. Навстречу Эону. Комментарии к «Эону» К.Г.Юнга. — М.: Касталия, 2015. — 320 с. (1-е юнгианское поколение)
- Эдингер Э. Осмысляя Юнга. — М.: Касталия, 2016. — 224 с. (1-е юнгианское поколение)
- Эдингер Э. Эго и архетип. Сознание и бессознательное в мифе, религии и культуре. — М.: МИФ, 2024. — 448 с. (1-е юнгианское поколение)
- Юнг К.Г. Mysterium coniunctionis. — М.: Рефл-бук, Ваклер, 1997. — 676 с. (1-е юнгианское поколение)
- Юнг К.Г. Алхимия снов. Четыре архетипа. — М.: Медков С.Б., 2022. — 288 с. (1-е юнгианское поколение)
- Юнг К.Г. Дух Меркурия: собрание сочинений. — М.: Медков С.Б., 2024. — 352 с. (1-е юнгианское поколение)
- Юнг К.Г. Психология и алхимия. — М.: Мидгард, АСТ, 2008. — 608 с. (1-е юнгианское поколение)
- Юнг К.Г. Психология переноса. Интерпретация на основе алхимических изображений. — М.: Медков С.Б., 2025. — 224 с. (1-е юнгианское поколение)
- Юнг К.Г. Эон: Исследования о символике Самости. — М.: Академический проект, 2009. — 340 с. (1-е юнгианское поколение)
Рекомендуемые статьи со схожей тематикой:
Юнгианская литература, изданная на русском языке
Ключевые книги по юнгианской тематике в хронологическом порядке
«Анатомия души» Эдингера: роль алхимического символизма в психотерапии
Алхимические операции coagulatio и sublimatio в снах и психотерапии
Мария-Луиза фон Франц о психологическом значении алхимии
1 Фон Франц М.-Л. Алхимия. Введение в символизм и психологию. — Минск, 2023. — 392 с. — С. 6-7.
2 Эдингер Э. Анатомия души: алхимический символизм в психотерапии. — М., 2011. — С. 7.